التدقيق اللغوي Things To Know Before You Buy
التدقيق اللغوي Things To Know Before You Buy
Blog Article
إن علامات الترقيم هي عبارة عن رموز يتم وضعها بين الجمل أو الكلمات حتى تقوم بتوضيح المعني وتسهل الفهم على القارئ، وفي الكثير من الأحيان يُغني وجودها عن كتابة جمل كاملة ولكل علامة ترقيم معناها الواضح، لذلك من المهم للغاية أن يتم استخدام مصحح علامات الترقيم للحصول على نص واضح المعني، حيثُ أن من فوائد علامات الترقيم أيضاً أنها تقوم بتصوير الكاتب بحيثُ تقوم بإيضاح النبرات الصوتية التي يستخدمها المتحدث مما يضيف دقة للنص حيثُ أنها تنظمه، وتقوم بتجميل لغته، وتحسن عرضه؛ فيظهر النص في صورة واضحة وسلسة.
برنامج مدقق إملائي يسلط الضوء على الأخطاء اللغوية والجمل الطويلة، ويقدم مقترحات لإصلاح والتحسين.
والمدقق اللغوي قد يكون متخرّجًا في كلية الهندسة أو الطب أو العلوم أو الفنون الجميلة أو التجارة، إلخ، وموهبته في اكتشاف الأخطاء تحتاج فقط إلى معرفة بعض القواعد اللغوية ليكون مصحِّحًا لغويَّاً مائزاً. وقد تجد أستاذاً أو رئيس قسم في كلية العلوم أو في قسم اللغة العربية بكلية الآداب لا يمكنه ممارسة هذه المهنة، وإذا حاول تصحيح عشرة أسطر بها عشرون خطأً لم يكتشف من كل ذلك إلا أقلَّه، لا لضعف لغويّ لديه، بل لأنه عندما يقرأ الكلمة يراها صحيحة، يرى الهمزة غير المكتوبة مكتوبةً، ويرى التنصيص غير المرسوم مرسوماً، ويرى كلا الحرفين الموضوع كلاهما في موضع الآخر في موضعه، إلخ، لأنه لا يمتلك click here الموهبة التي تجعله يكتشف هذه الأخطاء.
يُعد استخدام مصحح اللغة اليونانية طريقة مثالية لإظهار المهارات اللغوية ونقل الفكرة إلى متحدث أصلي يوناني.
الجأ إلى العبارات التي تبلغ المعلومة للقارئ بحسب مستواه، بحيث يكون معتادًا على قراءتها وفهمها بسهولة، وليست لها دلالة أخرى غير مقصودة.
هل كنت في عطلة في البرازيل أو البرتغال العام الماضي وتركت قطعة من قلبك هناك؟ قد يكلفك إرسال رسالة خاطئة حب حياتك. تجنب هذه المشكلة مع مصحح اللغة البرتغالية الخاص بنا.
أو تخيل سؤال بدون علامة استفهام كيف سيتم فهمه؟ يضمنمدقق علامات الترقيم استخدام جميع علامات الترقيم في المكان المناسب.
يعد التدقيق اللغوي جزءًا أساسيًا من الكتابة، وهناك بعض الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها حتى تكون فعالاً.
لكن قبل كل شيء عليك أولاً أن تعرف مستواك بدقة لتبدأ مشوار احتراف اللغة.
هل حصلت على علامة سيئة في امتحانك الألماني الأخير؟ لقد مررنا بذلك أيضًا. لهذا السبب، عملنا لفترة طويلة على مدقق قواعد اللغة الألمانية.
تدقيق لغوي لكُلّ فِقرةٍ من فِقرَاتِ كتابك وتحريرها قبل عرضها على الآخرين، حَتَّى ولو كُنت ستستعين بأحدِ المُختصِّين، يجب أن تَتَحَقَّق أنت أوّلًا من مستوى كتابتك.
لن يتولى المدقق اللغوي في كل مشاريعه مهام التدقيق في الموضوعات التي يملك دراية بها، بل على العكس سيصادف الجديد منها على الدوام.
فيما يلي بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار عند التدقيق اللغوي:
تُدَّقق النصوص حاليًا عبر أجهزة الحاسوب، لذلك ينبغي على المدقق أن يجيد التعامل مع عدة أدوات مثل برامج معالجة الكلمات وبرامج التحرير، إلى جانب ذلك يشترط بعض أصحاب المشاريع وبخاصةٍ من طلبة الدراسات العليا دراية المصحح اللغوي ببعض أنظمة توثيق المصادر مثل أسلوب شيكاغو، ما يعني وجوب إلمام المدقق بالمتطلبات الدقيقة لمثل هذا النوع من المشاريع.
Report this page